Day 48 (ti 13.1.), mihin tämä päivä katosi?

Posted on Wednesday, January 14, 2009 at 02:28 by petri.
Categories: Italia, Matkailua, Yleistä ja yksityistä.

Sunnuntain ja maanantain reippaus ja rasitukset tuntuvat kropassa. Valitettavasti pöpöt taitavat vieläkin olla kimpussa, päätä särki (eikä todellakaan alkoholin takia) ja enemmän tai vähemmän pysyttelin petissä iltakuuteen asti. Aamiaista nautin joskus kahden maissa.

Alkuperäinen kutsu oli lähteä koko stipendiaattiporukalla aperitiiville seitsemältä, mutta koska siellä a) oli jo kova mökä b) ei vapaita pöytiä, suunnitelma vaihtuikin kiinalaiseen illalliseen. Syötiin todella hyvin 15 euroa per kuono ja oli tosi kivaa istua skandiporukalla 4 tuntia. En ollutkaan ennen saanut istua pyöriteltävän kiinalaisen pöydän ääressä!

Asta nuuhkii kiinalaista ruusuvesipontikkaa…

Kotiin tultua pidin vielä kaikille kämppäkavereille minikonsertin kirjastossa. Jess! Vihdoin taas blogi ajan tasalla, mitä nyt parin viikon kuvat vielä puuttuvat…

Day 47 (ma 12.1.), tosi hyvä päivä!

Posted on at 02:26 by petri.
Categories: Italia, Matkailua, Yleistä ja yksityistä.

Heräsin kymmeneltä ja aloin tosissani järjestää elämääni. Lounaaksi caprese, joka ei ehkä ollut viisain mahdollinen veto, koska ruokamyrkytyksen jäljiltä vatsa on vielä poikkeustilassa, mutta ajattelin että maitohappobakteerit toimisivat.

Kolmelta menin taksilla Piazza del Popololle tapaamaan minut Myspacesta löytänyttä argentiinalaista Román Gomezia, joka asuu tällä hetkellä Ateenassa, mutta puhuu myös oikein sujuvaa italiaa. Takaisin tulin osin bussilla ja taas Standan kautta päiväunille.

Yhdeksäksi menin sitten kauan odottamalleni illalliselle dubbaaja-näyttelijä Stefano de Sandon luokse. Keittiössä hääri avopuoliso, taidehistorioitsija Valeria ja vieraaksi oli kutsuttu oli myös vastapäätä asuva kääntäjä Beatrice.

Anneli Saariston uudella levyllä on siis Stefanon vanha napolinkielinen laulu Siente sí, jonka käänsin jo vuosia sitten, mutta yhteyden saamiseen käännösluvan pyytämiseksi meni vuosia, kunnes keksin katsoa puhelinluettelosta… Niin, ja Annelihan ei ole tehnyt täysin uutta studioalbumia kymmeneen vuoteen. Kaikkiaan uskomaton tarina meidän kaikkien mielestä. Ko. biisi ei ollut edes mikään hitti, vaan Ornella Vanonin albumin B-puolen toinen biisi…

Hyvää kannatti odottaa. Oli todella hienoa tutustua ja sovittiin jo treffeistä lauantaiksi täällä meillä Circolossa. Stefano kävi jo yöllä pikavisiitillä, kun saatiin auto parkkiin ihan oven eteen… Hypersosiaalinen ja oikein onnistunut päivä!

Valerian parmigiana di melanzane light oli niin hyvä, että voisi jo kosia…

Day 46 (su 11.1.), ihqua säpinää Porta Portesessa

Posted on at 02:24 by petri.
Categories: Italia, Matkailua, Politiikkaa, Yleistä ja yksityistä.

Yö jäi aika lyhyeksi, vaikka ajoissa mentiinkin nukkumaan. Pasi alkoi nimittäin tehdä lähtöä jo puoli viiden aikaan, vaikka olikin jo enimmäkseen pakannut lauantaina valmiiksi. No, mun vatsani prosessoi edelleen siihen malliin, että otin Ayaan Hirsi Alin elämänkerran ja aloin lukea sitä.

Kahdeksan jälkeen saatoin Pasin taksiin ja vein roskat. Aurinko paistoi jo lämmittävästi ja tajusin, että nythän on Porta Portesen sunnuntaimarkkinat! Se olikin aivan uskomaton kokemus: aivan loputon eli 1,3 kilometriä pitkä tavarameri! Farkkuja kympillä, farkkuja vitosella, toppatakkeja kahdellakympillä, markan tavaraa, vitosen tavaraa, DVD- ja CD-levyjä… jne. jne.

Kirpputorina sitä ei pitäisi enää mainostaa, sillä enimmäkseen kaupan on ihan uutta tavaraa: laillista poistotavaraa ja todennäköisesti myös “aitoa piraattia”. Ihmetyttää, että järjestystä pitämässä oli vain tavallisia vallesmanneja, kun joulumarkkinoita näkyi valvomassa talouspoliiseja ja joskus carabinierejakin (puolustusministeriön poliisi).

Itse selvisin kiirastulesta lompakkoa tiukasti puristaen ja ostin vain romanialaisen diskohittikokoelman vitosella. Myyjä kaivoi itsepoltetun version tiskin alta ja laittoi hologrammilla varustetun siististi takaisin esille… No, ehkä mä voin romanialaisilta vähän varastaa, kun siellä on mua niin huonosti kohdeltu, heh-heh.

Kauppiaat ovat enimmäkseen muita kuin kantaväestöön kuuluvia. Kaikille, jotka kannattavat köyhien maiden ihmisten siirtämistä Eurooppaan, suosittelen ihan kuurina viikottaista reissua Porta Porteseen (tai no ääliöimmille riittää ehkä reissu Helsingin orastaviin ghettoihin). Afrikka, Lähi-itä ja Aasia ovat jo täällä. Tätäkö te haluatte Suomeenkin?

La Standasta hommasin vähän täytettä jääkaappiin. Pitkien päiväunien jälkeen kännykässä oli soittoyrityksiä. Terhi kutsui leffaan ja Johannaa opastin skannaamaan valokuvia ja vähän skypetettiinkin.

Söin taas sosekeittoa ja riskaabelisti myös sämpylän, juustoa ja ihan pienen villisikasalamipötkylän. Vatsa ja minä (viime päivinä siis kovin erimieliset) selvisimme taksilla ajoissa Barberini Multisalaan. Will Smithin Seven Pounds italiaksi dubattuna on ehkä eräs huonoimmista leffoista, joita olen koskaan teatterissa nähnyt, mutta Woody Harrelson oli sentään hyvä ja naispääosan esittäjä oikein kivan näköinen. Myöhäistä illallista syötiin Mr. Chow’n luona. Ravintola näytti tutulta, mutta joskus viime vuosituhannella se ei ollut vielä kiinalainen. Ihanat daamini heittivät minut vielä kotiinkin.

Day 45 (la 10.1.), viimeisiä puristuksia

Posted on at 02:23 by petri.
Categories: Italia, Matkailua, Yleistä ja yksityistä.

Sattuneesta syystä elämä rajoittui akselille peti–vessa… Kurjasta olosta huolimatta sävelsin keskeneräisen kohtauksen melkein valmiiksi eli saimme viikon aikana tehtyä sen mitä oli suunniteltukin. Jos olisi ollut paremmat ilmat ja olisimme olleet terveempiä, olisi saattanut jäädä tekemättäkin…

Sitten otin suihkun, gramman parasetamoliannos alkoi vaikuttaa ja olo parantui huimasti. Niinpä selvittiin Pasin läksiäisillalliselle Da Gildoon, joka olikin ihan hyvä valinta. Söin kalasoppaa ja jälkkäriksi uunipäärynää. Istahdettiin hetki Alen baaritiskillä ja sitten nukkumaan.

Day 44 (pe 9.1.), vongola assassina

Posted on at 02:23 by petri.
Categories: Italia, Matkailua, Yleistä ja yksityistä.

Eilen tuntui vatsa jo vähän epämääräiseltä ja turposi piukeaksi, mutta tänään vasta tajusin olevani ilmeisesti ruokamyrkytyksen kourissa. Epäilty on maanantaina ostetun ja vasta keskiviikkona syödyn mustekalasalaatin simpukka. Miten voikin ihminen olla näin tyhmä?

Selvisimme silti taksilla kapusiinimunkkien hautakammioihin taksilla: jäi peräti 7 minuuttia aikaa tutustua paikkaan…. Vartijatäti oli vähän kärtty, mutta taas italiankielen taito pelasti, ilman sitä oltaisiin jääty ehkä ulkopuolelle.

Lounasta syötiin ulkona Augustuksen mausoleumin vieressä olevassa Gustossa. Pasi vetäisi 9 egen seisovan pöydän, mutta mä tyydyin kreikkalaiseen salaattiin. Tarjoilijapoika paljastui ensimmäisen Irakin sodan pakolaiseksi, jonka äidinkieli oli aramea!

Pasi Espanjalaisilla portailla Borsalino-ostostensa kanssa

Guston kreikkalainen salaatti

Palattiin bussilla osa matkasta ja käppäiltiin La Standaan ostamaan Pasin tuliaiset ja iltapalaa. Mä tyydyin ihan Knorrin sosekeittoon. Illalla alkoi oloni huonontua ja lämpökin nousta.