Day 47 (ma 12.1.), tosi hyvä päivä!
Categories: Italia, Matkailua, Yleistä ja yksityistä.
Heräsin kymmeneltä ja aloin tosissani järjestää elämääni. Lounaaksi caprese, joka ei ehkä ollut viisain mahdollinen veto, koska ruokamyrkytyksen jäljiltä vatsa on vielä poikkeustilassa, mutta ajattelin että maitohappobakteerit toimisivat.
Kolmelta menin taksilla Piazza del Popololle tapaamaan minut Myspacesta löytänyttä argentiinalaista Román Gomezia, joka asuu tällä hetkellä Ateenassa, mutta puhuu myös oikein sujuvaa italiaa. Takaisin tulin osin bussilla ja taas Standan kautta päiväunille.
Yhdeksäksi menin sitten kauan odottamalleni illalliselle dubbaaja-näyttelijä Stefano de Sandon luokse. Keittiössä hääri avopuoliso, taidehistorioitsija Valeria ja vieraaksi oli kutsuttu oli myös vastapäätä asuva kääntäjä Beatrice.
Anneli Saariston uudella levyllä on siis Stefanon vanha napolinkielinen laulu Siente sí, jonka käänsin jo vuosia sitten, mutta yhteyden saamiseen käännösluvan pyytämiseksi meni vuosia, kunnes keksin katsoa puhelinluettelosta… Niin, ja Annelihan ei ole tehnyt täysin uutta studioalbumia kymmeneen vuoteen. Kaikkiaan uskomaton tarina meidän kaikkien mielestä. Ko. biisi ei ollut edes mikään hitti, vaan Ornella Vanonin albumin B-puolen toinen biisi…
Hyvää kannatti odottaa. Oli todella hienoa tutustua ja sovittiin jo treffeistä lauantaiksi täällä meillä Circolossa. Stefano kävi jo yöllä pikavisiitillä, kun saatiin auto parkkiin ihan oven eteen… Hypersosiaalinen ja oikein onnistunut päivä!
Valerian parmigiana di melanzane light oli niin hyvä, että voisi jo kosia…
no comments yet.
Day 48 (ti 13.1.), mihin tämä päivä katosi? »« Day 46 (su 11.1.), ihqua säpinää Porta Portesessa
