Johanna’s year 2011

January-April

The longest winter ever or so it seemed. At some point I thought it would never end! Life was work as usual, lot of travelling and too little time for anything else.

Cold. Snow. Cold.

May

Time of transition. Decided to leave Medtronic. Spent one week in Stockholm in the wonderful Villa Bergshyddan with Petri.

June - August

Beautiful, wonderful and free summer! Spent a lot of time at the stable and in Kerimäki. Managed to see some old friends too. In July experienced my first ever rock festival Ilosaarirock in Joensuu! Organizing things, packing, cleaning etc. Almost lost my mind going through all the stuff that we’ve gathered in 15 years…

Lake Puruvesi, Kerimäki.

September - December

Exile in Argentina! A dream come true. September spent travelling around the counry, more than 4500km by bus. Settled in Buenos Aires in October and started studying Spanish at the University of Buenos Aires. Getting more familiar with the Argentinian way of life.

With Payo @ Coronel Moldes.

Johanna’s awards 2011

Best book

Nomad by Ayaan Hirsi-Ali. Awareness by Anthony De Mello is a book that I also read a lot in 2011.

Best song

I listened a lot of James Blunt and Sielun Veljet in order to prepare for their gigs! A new song that I liked was Kiljut Riemusta by Vesterinen yhtyeineen.

Best album

Erikoismiehen jäähyväiset by Vesterinen yhtyeineen. Veronica Maggio’s Satan i gatan was a nice surprise!

Best radio

I have said this before but all the radio in Finland is the same. And now that Jaajo has quit at Suomipop I cannot even listen to it anymore .

Best film

Svinalängorna (Beyond) by Pernilla August that I finally managed to see in Buenos Aires at the Nordic Film Festival.

Best TV show

The Good Wife, Amazing Race and Diili, the Finnish version of the Apprentice.

Best live show

James Blunt at Kaisaniemi in June. Ilosaarirock in Joensuu in July with the come-back gig of Sielun Veljet.

Worst moments

There were some but everything happens for a reason and things always go as they should. That’s the lesson of  2011 for me!

Best moments

Summer of 2011. Not working, for once having enough time for my family and my horse. Starting yoga. Studying Spanish at UBA.

Worst enemies

They definitely were closer than they seemed to be!

Best friends

My husband, my family and my animals.

Best newcomers in my life

My new friends in Argentina.

Best comeback in my life

Writing. I’ve written columns for Puruvesi, the local newspaper in that area, about our life in Argentina. Also this blog has somehow become my responsability!

I will miss

Some people that I used to work with.

Best waste of time

Skype and Facebook.

Worst waste of time

Negative people.

Best meal

In general all the meat that I have consumed in Argentina. The best in the world!

Best drink

I actually found out that there is such thing as drinkable Cabernet Sauvignon. It just has to be from Argentina!

Best new items

My MacBook Air and my iPhone.

Petri’s year 2011

I’ll cut it short this time.

JANUARY-APRIL

It all went like in a haze because of the elections. Campaign, campaign, campaign. It all was a somewhat donquijotish operation, but yet something to be proud of. I worked like a caravan and let the dogs bark.

MAY

One week break in Stockholm was really needed for some perspective. A month of transition.

JUNE-AUGUST

Packing and organizing, beautiful and busy summer. Learned a little bit of some new stuff: video and sound editing for TV and being a camera man in a live opera filming.

SEPTEMBER-DECEMBER

¡Argentina! The right place to be.

PETRI’S AWARDS 2011

Best book
I managed to read my first short novel in Spanish: História de mis putas tristes by Gabriel García Márquez. Currently learning all the bad words and insults of Argentinian Spanish from a dictionary titled El puto que lee.

Best song
The Hungarian Eurovision entry What about my dreams? (Szerelem, miért múlsz)

Best album
Thanks to Spotify subscription I actually listened albums, but can’t really name one favourite.

Best radio
I listened mostly ESCradio, Radio Italia and Spotify. YLE podcasts are great to listen when washing dishes or vacuuming.

Best film
Actually saw a new one in a theatre: Pernilla August’s Svinalängorna in Buenos Aires!

Best TV show
Same as last year The Good Wife, Amazing race and surprisingly Diili, the Finnish version of Apprentice.

Best live show
Franco Luciani with special guests in Los 36 Billares.

Worst moments
Reading and listening Finnish news media.

Best moments
Learning new things. Performing and making music. Being on the saddle. Yoga. All the moments spent with my loved ones.

Worst enemies
Dishonest and mean people.

Best friends
My wife and our animal companions.

Best newcomers in my life
Some new real life friends in Finland and Argentina.

Best comeback in my life
Folke West

I will miss…
some great colleagues and idols who passed away like Erkki Toivanen and Teija Sopanen

Best waste of time
Facebook and Homma-foorumi.

Worst waste of time
Facebook and Homma-foorumi. Must get a life.

Best meal
Too many… Llama and Andean lamb in Jujuy, the lunches at bodegas in Mendoza, all that sushi and ceviche and some home cooking, too!

Best drink
Alcohol. Pisco sours in Mendoza and all that Argentinian wine…

Päivä 117: Tapaninpäivä (26.12.)

Meillä on tänään ollut ihan arkipäivä. Tosin ehkä normaalia vähän hiljaisempi sellainen, mutta kaupat ovat olleet auki.

Lähdimme tapaninkävelylle kohti Malbaa eli latinalaisamerikkalaisen taiteen museota, joka on tänä vuonna viettänyt 10-vuotisjuhlaansa. Viimeisimmässä ¡Hola!-lehdessä oli museosäätiön perustajan, kiinteistömoguli Eduardo Costantinin, haastattelu, jossa hän kertoi Malban saavan lähivuosina lisää näyttelytilaa sekä maan alle että Alcorta-kadun yläpuolelle. Odotamme mielenkiinnolla, sillä tilat alkavat tosiaan käydä vähän pieniksi. Tämä museo on yksi Buenos Airesin parhaimmista ja suositeltava kohde kaikille täällä vieraileville!

Matkalle osui taas paljon mielenkiintoista nähtävää! Tämä hauska seimiasetelma oli Mitre-aukiolla.

Voisimme istua tuntikausia puistoissa vain katselemassa koiria ja heidän omistajiaan! Tämä setä taisi nameillaan houkutella pari vierastakin koiraa luokseen…

Evitan muistomerkki löytyy Avenida del Libertadorilta.

Museokäynnin jälkeen palkitsimme itsemme välipalasushilla Paseo Alcortan ostoskeskuksessa, josta löytyivät myös nämä hienot porot välkkyvine sarvineen.

Päivä 116: Joulupäivä (25.12.)

Harvoin näkee Buenos Airesia niin autiona kuin joulupäivänä! Lähdimme illansuussa kävelylle ja puolityhjältä Santa Fé’ltä paljastuivat viime yön biletyksen jäljet. Skumppaa on juotu ja raketteja ammuttu! Puoliltäöin oli aivan valtava pauke, joka muistutti lähinnä sotatannerta. Uutisista sitten selvisi, että lähes 200 ihmistä oli loukkaantunut jouluyön ilotulituksissa. Mitäköhän mahtaa tapahtua uudenvuodenaattona?

Kadut olivat lähestulkoon autioita kunnes Recoletan hautausmaan ja kirkon kulmilta löytyi ihmispaljous! Käsityömarkkinat olivat täydessä käynnissä ja musiikki soi puistossa. Ihmiset olivat lähteneet ulos nauttimaan kauniista säästä.

Myös koiria oli paljon liikkeellä ja meillä olikin hauskaa kun seurasimme muutaman yksilön leikkejä lajitovereidensa kanssa!

Jotenkin musta tuntuu, että myös koirat ovat täällä sosiaalisempia kuin muualla. Ainakaan yhtään rähinää en ole täällä koirien kesken nähnyt. Nuokin ylläolevat kaverukset tutustuivat toisiinsa silmänräpäyksessä!

Buenos Aires on myös yllättävän pieni kaupunki. Eilen kävimme kahdessa eri supermarketissa ja molemmissa törmäsimme ystäviimme! Tänään sama tapahtui Recoletassa keskellä markkinoita. Hassua!

Päivä 114: Aatonaatto (23.12.)

Tänä vuonna emme sattuneesta syystä lähettäneet joulukortteja, vaan lahjoitimme korttirahat Helsingin Eläinsuojeluyhdistykselle. Toivotamme kaikille ystäville, tutuille, kadunmiehille ja etenkin blogimme lukijoille hyvää joulunaikaa, Happy Holidays & ¡Felices fiestas!

Päivä 112: Jazzia (21.12.)

Illalla olimme Notorius-nimisessä ravintolassa syömässä ja kuuntelemassa jazzia. Ei ehkä ihan mun ykkösmusaa, mutta vaihteeksi ihan mielenkiintoista! Ennen Notoriusta olimme aperitiiveilla ystävämme luona ja katselimme matkalla vähän Recoletan maisemia.

Plaza General Mitre. Goottipalatsi on paikallinen teknillinen korkeakoulu, Facultad de Ingeniería.

Tämä risteys muistuttaa Petrin mielestä Roomaa.

Kontrabasisisti Jorge Lopez Ruiz kuulemma juhlii parhaillaan ensimmäisiä 60 vuottaan musiikin parissa!

Päivä 111: Joulunodotusta (20.12.)

Kävimme tänään Discossa ja ostimme jo valmiiksi joulukakun, Pan Dulcen sekä siideriä. Jostain syystä siideri on täällä suosittu joulujuoma, ehkä siksi että kuohuviinit ovat melko kalliita. Joulutähti löytyi jo viime viikolla Santa Fé’n kukkakojusta.

Päivä 107: Dinosaurukset (16.12.)

Tänään vierailimme Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadaviassa eli luonnontieteellisessä museossa, joka sijaitsee Parque Centenariossa Caballiton kaupunginosassa. Museo oli todella mielenkiintoinen ja näyttelyt hyvin rakennettu. Meitä tietysti kiinnosti eniten paleontologian osasto ja valtavat dinosaurukset! Olipa huimaa tavata näitä kaveruksia ja uskomatonta ajatella, että vain 65 miljoonaa vuotta sitten niitä vielä eleli näilläkin seuduilla…

Museon jälkeen menimme puistoon ilmaiskonserttiin, jossa piti esiintyä kaupungin tango-orkesteri sekä Alan Haksten Grupp. No, ehdimme kuulla pari biisiä ennen kuin alkoi kaatosade ja lavan katosta putosi lamppu melkein viulistin päähän. Konsertti tietysti keskeytettiin, harmi!! Varsinkin kun sade sitten lakkasi vartin päästä…

Päivä 105: Todistus (14.12.)

Tänään sain kurssitodistuksen UBA:sta. Maanantain suullisesta loppukokeesta sain 9 ja tiistain kirjallisesta 97 pistettä sadasta, joten loppuarvosanaksi tuli 9,5/10. Olen todella tyytyväinen!!! Kahdeksassa viikossa ehtii oppia paljon. Ilmoittauduin saman tien tammikuun superintensiivikurssille, alkaa 5.1.

Joulukuusi UBA:n aulassa

Päivä 104: Recoleta (13.12.)

Kävimme iltakävelyllä Recoletan hautausmaan kulmilla. Asuimme sielläpäin ekalla reissulla vuonna 2004 ja paljon ovat paikat niistä ajoista muuttuneet. Warner Village-elokuvateatterikompleksin päälle on rakennettu uusi ostoskeskus ja hautausmaata reunustavan terassikadun varrelle on ilmestynyt uusia hotelleja ja kauppoja. Pari tuttua ravintolaa on vielä jäljellä, mutta ainakin San Babilan hinnat olivat noin kolminkertaistuneet!

Cementerio de la Recoleta

Iglesia de Nuestra Señora del Pilar

Kahden tornitalon väliin oli jäänyt tyhjä tontti. Tässä maassahan on taloilla joskus tapana romahtaa, joten hyvä että on laitettu tuet väliin… Eräällä terassilla puolestaan päivysti kaksi muhkeaa kissaa!

Päivä 100: Villa Urquiza (9.12.)

Tänään lähdimme Pertin ja suomalaisturistien kanssa Villa Urquizaan ihmettelemään paikallista tangomeininkiä. Kävimme ensin Cafe de la U:ssa illallisella ja moikkaamassa Petrille viime vuodesta tuttua omistajapariskuntaa, ja sitten menimme tanssipaikkaan nimeltä Sin Rumbo. Se on paikallisten suosima milonga, jonne ei juuri turisteja eksy. Sin Rumbo sijaitsee nimittäin lähes kaupungin rajalla ja sinne ei ole ihan helppoa mennä muuten kuin taksilla.

Paikka oli vähän kuin joku urheiluhalli, kivilattia ja pöydät pitkin seiniä. Tangot tulivat levyiltä soitettuna, aina neljä biisiä peräkkäin ja väliin ”lattiantyhjennysmusaa”. Ihaninta oli seurata muutamaa vanhaa pappaa, jotka tanssivat puolta nuorempien daamien kanssa niin keskittyneesti ja kauniisti! Suomessa vastaavat papat olisi jo suljettu johonkin laitokseen… Me emme ruuhkaiselle lattialle ruostuneilla taidoillamme uskaltautuneet!

Päivä 98: Konserttipäivä osa 3 (7.12.)

Tänään oli vuorossa Petrin kolmas konsertti La Biblioteca Caféssa. Tällä kertaa extrastressiä aiheutti bandoneonisti-Eva, joka loukkasi ranteensa viime perjantaina eikä tällä harjoitusaikataululla ehditty löytää tuuraajaa.

Petri, Ale ja Marcos soittivat siis kolmistaan. Petri soitti melodicaa osaan biiseistä (kuten duokeikoilla Alen kanssa) ja pianoa osaan. Lisäksi kuultiin pari biisiä taustanauhan kanssa. Illan kantaesitys oli Por una cabeza suomeksi! Mun mielestä Petri esiintyi ihan älyttömän hyvin ja kokonaisuus toimi todella hienosti!

Päivä 97: Itsenäisyyspäivä (6.12.)

Mulle nousi toissa yönä kuume ja viime yönä sitä olikin sitten jo 39,3°, joten pari päivää on mennyt ihan kotioloissa sairastaessa. Kouluunkaan en ole kyennyt, mutta onneksi tällä viikolla ei enää käsitellä mitään uutta kielioppiasiaa vaan kerrataan ensi viikon loppukokeita varten.

Petri lähti illansuussa Pertin ja Anna-Marin kanssa Martineziin suurlähettilään residenssiin itsenäisyyspäiväjuhliin. Mä jäin kotisohvalle ja katselin Linnan juhlia YLE Areenan kautta. Tosin aloitin vasta sen verran myöhään, että pahimmat selostusmokat jäivät kuulematta. Onneksi! Aika kivoja pukuja oli tänä vuonna useammallakin, mutta mun mielestä Linnan ehdoton kuningatar oli huippuratsastajamme Kyra Kyrklund. Että voi kuusikymppinen nainen näyttää hyvältä!

Päivä 95: San Isidro osa 2. (4.12.)

Tänä iltana oli vuorossa yritys osa 2 nähdä Panssarilaiva Potemkin San Isidron elokuvafestivaaleilla. Näytöshän jo kertaalleen peruttiin myrskyn takia (kts. 19.11).

Menimme Marcelan kanssa samalla taksilla ja olimme niin ajoissa, että ehdimme katsastaa Museo Pueyrredonin tilukset ihan päivänvalossa. Hieno paikka! Sisäpihalle oli järjestetty festareiden loppucoctailtilaisuus Freixenetin kuohuviinien ja empanadaksien voimalla. Freixenet tuottaa kuohuviinejä myös Mendozassa ja tarjolla olikin muuten todella hyvää puolikuivaa pinot noir-chardonnay-sekoitusta! Joutuu ehkä hankkimaan uudeksi vuodeksi…

Marcelan synttäreiden kunniaksi saimme myös täytekakkua, jota söimme rennosti suoraan serveteiltä. Täällä ei turhaan pingoteta!

Panssarilaiva Potemkin tähtitaivaan alla livemusiikin säestyksellä oli vaikuttava kokemus. Kyllä kannatti odottaa!

Päivä 93: Joululounas (2.12.)

Tänään oli ohjelmassa Ruotsin klubin joululounas. Se olikin saavuttanut aivan mahtavan suosion, sillä paikalla oli varmasti lähemmäs 60 henkeä. Suomalaisedustuskin oli valtaisa, meitä oli nimittäin seitsemän henkeä paikalla! Ruotsin klubista sen verran, että se on perustettu jo 1898 ja toimii ruotsalaisten ja argentiinalaisten (ja toki muidenkin) tapaamispaikkana. Klubi sijaitsee Tacuari-kadulla, samassa talossa kuin Ruotsin suurlähetystö ja kauppakamari. Klubilla on siis oma lounasravintola, jossa järjestetään nämä kuukausittaiset lounaat ja muita tapahtumia. Erään kerran taisi olla jopa Argentiinan ulkoministeri lounastamassa samaan aikaan…

Lounaaksi söimme silliä, Kallen mätitahnaa, lohta, kinkkua, lihapullia ja Janssonin kiusausta. Ja rosollia tietenkin! Palanpainikkeeksi oli snapsia ja tietysti snapsilauluja. Oli kiva lounas uusien suomalaistuttavien seurassa!

Kävelimme sitten Catedralin metroasemalle mennäksemme D-metrolla kotiin ja huomasimme, että Plaza de Mayolle oli ilmestynyt valtava joulukuusi!

Illalla lähdimme etsimään ruokapaikkaa vasta vähän ennen yhtätoista. Matkalla huomasimme Megathlon-kuntokeskuksen tässä meidän kadulla ja menimme kysymään uima-allasta ja joogatunteja. Vastaanotossa istui ihastuttava Monica, joka haastatteli meitä hartaasti ja sanoi kesken kaiken ”Me gustan ustedes”, minkä nyt ehkä voisi kääntää vaikka että ”mä sitten tykkään teistä”. Monica esitteli koko keskuksen meille ja antoi vielä viikon ilmaiskortit josko haluaisimme testata tunteja. No, houkutteleva tarjous, mutta tuonne joutuisi lunastamaan kuukausikortin eikä nyt taida enää aika riittää niin moneen käyntiin että se kannattaisi! Mutta hyvä tietää seuraavaa kertaa varten.