Kaivanto & Claudia K: ¡CÁLLATE Y BÉSAME!

music and lyrics Petri Kaivanto
arrangement Heremusic

© Prontosaurus

production Maki Kolehmainen, Here Music

Ⓟ Prontosaurus 2016-2020

My first attempt do write a song in Spanish on my own before No llores sin mi got obviously the original inspiration from Manu Chao's legendary hit Me gustas tu, but the music went to another direction. My wife sang her part as you can see in the video in a one-room apartment in Cuba, but then fixed one phrase in the studio of Heremusic. The video was originally shot in Cuba and Brazil, but then we added one scene more near our home by the Argentinean, in order to send this to various song contests.

Me hablas de la luna 
me hablas del sol

me hablas de estrellas 
me hablas de amor
me hablas de sueños, 
me hablas de miedos, 
me hablas de la fé

y del computador 

Me hablas de la ropa 
me hablas de la sopa 
visiones pa’ la Europa 
se llena ya mi copa 
pero, por favor
,
más de vino, coñac y café 

Me hablas política 
China y América 
Racismo y genética 
y de Metapsíquica 
hablas del pasado 
hablas del futuro 
me hablas de Dios 
y qué tiempo hará 

Me hablas de la guerra 
me hablas de la paz 
me hablas de Buddha 
me hablas de Allah 
Me hablas, me hablas, me hablas, 
me hablas de bla bla bla bla blaa 

¡Cállate y bésame!

¡Cállate
 y bésame, bésame, mucho mucho... 
¡Cállate y bésame!

¡Cállate y bésame!

Me gustan tus palabras 
Me gusta tu voz

a veces no te entiendo 
tu lengua es muy veloz 
me gusta el suspiro 
la risa y el grito

y como me habla 
tu cuerpo también 

Me hablas de la guerra 
me hablas de la paz 
me hablas de Buddha 
me hablas de Allah 
Me hablas, me hablas, me hablas, 
me hablas de bla bla bla bla blaa 

¡Cállate y bésame!

¡Cállate
 y bésame, bésame, mucho mucho... 
¡Cállate y bésame!

¡Cállate y bésame!

¡Cállate y bésame!

¡Cállate
 y bésame, bésame, mucho mucho... 
¿Porqué no te callas,
porque no me bailas?

Make love, not war!

Don’t speak no more!
¡Cállate y bésame! 

¡Cállate y bésame!

¡Cállate
 y bésame, bésame, mucho mucho... 
¿Porqué no te callas,
porque no me bailas?

Make love, not war!

Don’t speak no more!
¡Cállate y bésame! 

Me hablas de la luna 
me hablas del sol

me hablas de estrellas 
me hablas de amor 

Page was built with Mobirise