Mobirise

GLOBAL FAVELA

säv. & san. Petri Kaivanto

© Prontosaurus

taustalaulu Petri Kaivanto, Claudia Pomares
keys Petri Kaivanto

Ⓟ Prontosaurus 2016-2020

Brasilian residenssissä innostuin myös yrittämään portugaliksi sanoittamista. Herra Googlen avulla löytyi paavi Fransiskuksen käännetty puhe, josta tämä teksti lähti kehittymään. En aio maksaa kymmenyksiä Vatikaaniin, olenhan syntyjään Lutherin miehiä. Global Favela sai inspiraationsa Gregory Hoodin synkästä artikkelista, jossa arvioidaan, että koko kaaokseen suistuvan ja uppoavan Lännen tulevaisuus parhaassakin tapauksessa on jotain sellaista kuin Brasilia.

O mundo está em guerra
the world is at war

Há uma guerra de interesses. 
Há uma guerra por dinheiro, 
por recursos naturais, 
pela dominação de pessoas. 

Esta é a guerra. 
O mundo está em guerra 
porque ele perdeu a paz.

Mais que bíblico
apocalíptico
Sodoma e Gomorra
que caos que zorra
o karma è uma cadela
bem vindos a Global Favela

Sexo (bum bum)
Violência (bum bum bum)
Droga (bum bum)
Religião (bum bum bum)

Criança usando droga, 
criança bebendo
Sem visão do futuro
a sociedade morrendo

Esta é a guerra. 
O mundo está em guerra 
porque ele perdeu a paz.

Asia e África
Europa e América
Sodoma e Gomorra
que caos que zorra
o karma è uma cadela
bem vindos a Global Favela

Sexo (bum bum)
Violência (bum bum bum)
Droga (bum bum)
Religião (bum bum bum)

Bem vindos a Global Favela!

Built with Mobirise