Mobirise

Kaivanto & Milana: 
L'AMORE IMPOSSIBILE

music and lyrics Petri Kaivanto
arrangement Matias Kupiainen - Mikael Suomela - Petri Somer - Marko Hilpo

© Prontosaurus

vocals Petri Kaivanto & Milana Misic
backing vocal Anna Wiksten
keys Matias Kupiainen
guitar Mikael Suomela
piano Petri Somer
bass Kalle Keski-Orvola
drums Anssi Nykänen
conductor Marko Hilpo
violins Ville Koponen, Maija Sinisalo, Pauliina Kupiainen, Essi Hirvonen, Eveliina Paavola, Heidi-Maria Makkonen
violoncellos Jaakko Pulakka ja Maria Särkivuori

production: Matias Kupiainen, Minor Music Oy

recording and mixing: Minor Music Oy, Apropoo Studiot
mastering: Minerva Pappi, Finnvox

Ⓟ 2004 Prontosaurus Oy & Vagabond Sounds Oy

13 15

For the Finnish Eurovision Song Contest selection 2004 I had a bunch of serious proposals, and none of the qualified, but I sent my duet with Milana to the Golden Stag Festival of Romanian television, and to my great joy they replied: "Go and pick up your flight tickets from Scandinavian Airlines office!" Milana was recording her new album, which allowed us to produce our competition entries with a top professional team.

Photo: TVR Romania


Sempre più vicini
anche se lontani
siamo due pianete
due gemelli strani

Tanto differenti
nell’essere uguali
amici e rivali

Ora che ti vedo
ora che ti sento
si cresce il magnetismo
del nostro sentimento

S’incontrano gli occhi
e quando tu mi tocchi
tutto il mondo intorno si fermerà

Il nostro amore è
bello e impossibile
non ci può comprendere
chi non ama così.

Forse non è solo
una coincidenza
che mi fa tremare
questa tua presenza

Forse è una storia
che non fu finita
in un’altra vita.

Sia un’illusione 
o pura fantascienza
Ma quanto è naturale
la tua esistenza

Siamo due stelle
anime gemelle
che bello ritrovarci così

Il nostro amore è
bello e impossibile
non ci può comprendere
chi non ama come noi.

Mi basta sapere che
non scorderai di me
è così semplice
la mia felicità

Peccato, davvero
ma noi non ci avremo ‚mai
L’amore sincero
non riesce a svuotare il mare
tra di noi

ll nostro amore è
bello e impossibile
non ci può comprendere
chi non ama come noi.

Mi basta sapere che
non scorderai di me
è così semplice
la mia felicità

Ah sì, adesso addio amore, 
un bacio e goodbye!