3. PUMP PUMP

säv. Matti Siitonen
san. Vexi Salmi 
englanninkieliset sanat Pertti Reponen
es. Kaivanto feat. Claudia K

osallistumisvuosi Suomen karsintaan 1976
alkuperäisesittäjä Fredi and the Friends

Suomen karsinnan voittaja 1976 Fredi and the Friends: Pump Pump
Euroviisujen voittaja 1976 Brotherhood of Man: Save your kisses for me

PYLLY VASTEN PYLLYÄ!

Pump pump on höpsöistä höpsöin laulu ja minulle rakas monesta syystä. Ensinnäkin esitin sen yhdellä kädellä pimputtaen Vantaan musiikkiopiston pääsykokeessa 1976, kun se oli aivan tuore hitti, ja pääsin sisään. Rehtori Teppo Tuominen tosin kysyi, eikö rumpujen soitto kiinnostaisi. No, kerrostaloasujaa ei. Harmi, musta olisi voinut tulla lihaksikaskin kaveri ja hyvä rumpali.

Siksi toiseksi YLEn aika vaatimaton esikatseluvideo kuvattiin isäni työpaikalla YLEn koulutusstudiolla Merimiehenkadulla. K-Studio oli lapsuuteni jännä leikkipaikka. Isä ei muista tarkkaan, kuvasiko hän sen, mutta videon lopussa näkyy isän työkaveri Yrjö Mähönen, josta tykkäsin pienestä asti paljon. Fredi oli myös faijan inttikaveri.

Fredin kanssa pääsin pari kertaa lavallekin, kun juonsin Kaartin Soittokunnan euroviisukonsertteja. Sitä ennen jo toteutui ns. "Pump-Pump the Next Generation", kun Hunajamelonit kutsui minut erikoiskonserttiinsa Tavastia-klubille. Nina Tapion äiti Irma oli mukana alkuperäisesityksessä. Sittemmin juonsimme Irman kanssa yhden HELY ry.:n snapsilaulukilpailun.

Claudia on naureskellut suomenkieliselle tekstille vuosikaudet, mutta Pertsa Reposen englanninkielinen "let your hip go hippety pump pump" on vielä hölmömpi, joten tehtiin sitten se.

"Hunajamelonit miesvieraineen Tavastialla" -konsertissa
Pump-Pumpia Nina Tapion kanssa

Sellosalissa Kaartin soittokunnan solistina, biisi tosin Laiskotellen.
Puku vuodelta 1975, jonka faija osti
"siistiksi työasuksi" tasavallan presidentti Kekkosen 75-vuotisjuhliin.

Fredi and the Friends: Pump Pump, YLEn esikatseluvideo 1976

Fredi and the Friends: Pump Pump, euroviisufinaali, Haag 1976