EUROVISIONI 4. Kaivanto: Il mondo è quì

4. IL MONDO È QUÌ

säv. Lasse Heikkilä
san. Petri Kaivanto - Stefano De Sando
es. Kaivanto

osallistumisvuosi Suomen karsintaan 2010
alkuperäisesittäjä Pentti Hietanen

Suomen karsinnan voittaja 2010 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää
Euroviisujen voittaja 2010 Lena: Satellite

Caro amore
ti vedo tanto giù
Lo so che c'è qualcosa
che non va

Io ti prego
non soffrire più
Questo mondo
ti perdonerà

Gli stessi dubbi tuoi
li ho avuti anch'io, lo sai
ma ho fiducia in te
le paure tu le vincerai

Indietro non c'è nulla
il mondo è tutto quì
riprendi la tua vita
sù, coraggio, dille sì!
Ci sarà sempre luce
ancora così sarà
in un battito di ali
tu vedrai la felicità

Un cielo sopra un cielo,
è lì che cercherò
adesso più che mai
voglio regalarti ancora la felicitàaaaa

Indietro non c'è nulla
il mondo è tutto quì
Riprendi la tua vita
sù, coraggio, dille sì!

Ci sarà sempre luce
ancora così sarà
in un battito di ali
tu vedrai....
la felicità
la felicità

EUROVIISU ROOMASTA!

Toisen kerran pääsin sanoittajana Suomen euroviisukarsintaan, kun Pentti Hietanen oli vihdoin kutsuartistina 2010. Hiukan häveten kaikkia edellisiä italiankielisiä raapustuksiani pyysin apuun tällä kertaa roomalaista ystävääni, kuuluisaa näyttelijä Stefano De Sandoa, jotta teksti olisi varmasti kunnollista italiaa. Tutustuin häneen pari vuotta aiemmin, koska Anneli Saaristo halusi levyttää hänen Ornella Vanonille 90-luvun alussa tekemänsä laulun Siente sì, jonka riimittelin otsikolla Missä syy?

Tarjosin Pentille omaakin sävellystäni, mutta Pentti oli jo luvannut ystävälleen tehdä tämän laulun. Finaalissa muuten taustalaulajaksi tähän tuli ihana Inga Sulin, joka oli kämppäkaverini musiikkiteatterikurssilla 1993.

Tähän liittyi jälleen YLEn ylimielistä ja epäreilua toimintaa, sillä jälleen Radio Suomi kohteli kilpailijoita täysin epätasapuolisesti. Uhkasin jopa vetää tämän laulun pois kilpailusta, en tietenkään tosissani, mutta saadakseni YLEn törkeälle toiminnalle huomiota, mikä onnistuikin hyvin.