5. ETERNAMENTE MARIA

säv. Kisu Jernström
san. Arto Tamminen - Petri Kaivanto
es. Kaivanto

osallistumisvuosi Suomen karsintaan 2002
alkuperäisesittäjä Raimo Sirkiä

Suomen karsinta 2006, 2. sija
alkuperäisesittäjä Tomi Metsäketo
Suomen karsinnan voittaja 2006 Lordi: Hard Rock Hallelujah
Euroviisujen voittaja 2006 Lordi: Hard Rock Hallelujah

Tu, dolce amica mia
bellissima Maria
Tu dove sei

Sai, quanto sei per me
pensarmi senza te
non vorrei

Adesso lo so grazie a te
il vero amore cos’è

Eternamente Maria
resti dentro di me
nella mia malinconia
penso solo a te

Da quando sei andata via
Quasi non dormo più
Questa dolce malattia
Me l’hai data tu

Sì, sono un po’ giù
ora che non sei
qui con me

Se non tornassi più
io non so come potrei
vivere

Eternamente Maria
Resti dentro di me
nella mia malinconia
penso solo a te

La vita sembra una follia.
Sono molti i perché
Ma quando tornerai, Maria?
Sono qui per te...

AJOITUSONGELMIA

Tämä tarina alkaa Kisu Jernströmin yhteydenotosta syksyllä 2001 tehdä italiankielinen teksti tenori Raimo Sirkiälle. Olin hyvin innoissani, että suosikkitenorini halusi euroviisuihin. Aiemmin hän oli jo levyttänyt Con te partirò -hitin puolisonsa Cynthia Makrisin kanssa. Sirkiän tulkinnassa minua viehätti se, että hän osasi Andrea Bocellin tapaan hienosti vähitellen ja saumattomasti liukua pop-äänestä oopperalaulajan äänenmuodostukseen.

Ainoa kurjempi juttu oli, että ehtona oli jakaa sanoittajaosuudet Arto Tammisen kanssa, vaikka suomenkielistä tekstiä ei ollut tarkoitus julkaista, mutta siinä tekstissä oli sana "Maria", jonka säveltäjä halusi pitää siinä kohtaa. Tällaisilla reunaehdoilla lähdettiin tekemään biisiä.

Olisi ollut hurjan hauskaa nähdä Pentti Hietanen ja tuolloinen Savonlinnan oopperajuhlien taiteellinen johtaja Raimo kilpalaulamassa, mutta esiraadit eivät lämmenneet, kuten kerroin tässä. Pentti levytti kappaleensa, mutta tämä jäi Kisun pöytälaatikkoon, kunnes Tomi Metsäketo sai kutsun Suomen karsintaan 2006.

Tuolloisessa karsinnassa kaikki artistit esittivät kaksi laulua, joista toinen tiputettiin semifinaalivaiheessa pois. Warnerin pomot eli Marita Kaasalainen ja Pekka Ruuska olivat kanssani Tohlopin studioilla ja kannattivat kovasti Tomin toista musiikkiteatterimaisempaa laulua, Tomi itsekin, koska oli tehnyt sen italialaisten ystäviensä kanssa, mutta se voitettiin prosenttiosuuksin 60-40.

Suureksi yllätyksekseni Tomi nousi ennakkoveikkailuissa Lordin vakavimmaksi haastajaksi. Kisun kanssa soiteltiin ja spekuloitiin varmaan päivittäin. Kaiken huipuksi Sony Music pani televisioon mainoskampanjan Lordin euroviisuvoiton puolesta, jossa puhuttiin "vastakkainasettelusta" ja esitettiin vastustajana nimenomaan pukuun pukeutunutta iskelmälaulajamiestä. Tämä lienee ainoa kerta, kun euroviisuja on mainostettu kaupallisessa TV:ssä. Ehkä tämä aktivoi myös monia äänestämään Tomia.

Tyypillistä YLEn epäreiluutta ja kähmäilyä oli se, että kilpailun virallinen radiokanava Radio Suomi ei soittanut Lordin eikä meidän kappalettamme, mutta soitti Annika Eklundin Shanghain valoja. Ja sama jatkui koko kevään. Tämä oli musiikkipäällikkö Jorma Hietamäen nimenomainen määräys, minkä sain myöhemmin kuulla.

Harmittamaan jäi sekin, että Eternamente -albumi jäi muistaakseni vain 147 kappaletta kultalevyrajan alle. Ilman tuota syrjintää se olisi varmaan ylittynyt.

Joka tapauksessa finaali-ilta oli jännittävä ja taisimme jopa niukasti voittaa puhelinäänet, mutta tekstiviestiääniä Lordi keräsikin sitten noin 30 000 enemmän, ja tulos oli odotettu.

Se hopea ei ollut häpeä, koska minulla oli vahva aavistus, että Lordi voittaa Ateenassa, vaikka en ollut edes kuullut kappaleita. Olin nimittäin hommannut 2 viikon hotellireissun euroviisuihin jo paljon ennen kuin tiesin, että kappaleemme olisi Suomen viisukarsinnassa! Suoraan sanottuna olisi ollut kamalaa jäädä ikuisesti muistetuksi sanoittajana, jonka takia Lordi olisi jäänyt rannalle. Mutta kuten sanottu, minusta tämän kappaleen aika olisi ollut jo neljä vuotta aiemmin.

Seuraavana maanantaiaamuna olinkin jo kreikkalaisystäväni ja Suomen euroviisuklubin puheenjohtajan kanssa Sony Musicin toimitusjohtajan kanssa juttelemassa, miten voisimme auttaa Lordin menestystä paikan päällä. Itse kisoihin matkustin sitten Seiskan toimittajana ottamalla palkatonta vapaata YLEstä.

Ja tehtäköön nyt vielä yksi juttu täysin selväksi: minulla ei ollut minkäänlaista osuutta Seiskan juttuun, jossa paljastettiin Lordin oikeat kasvot, eikä ennakkotietoa siitä, vaikka samassa numerossa oli kisaraportointiani.

Suomen euroviisufinaalin artistilämpiö, 2006, Turku

Helsingin Sanomien kuva minusta Ateenan finaalissa

Tomi Metsäketo, Suomen euroviisufinaali 2006, Turku

Lordi: Hard Rock Hallelujah, euroviisufinaali 2006, Ateena